Übersetzen Französisch Arabisch مجلس الأمن الوطني

relevante Treffer

• siège (n.)
  فِي مَجْلِس الْأَمْن
  mehr ...
• patriotique (adj.)
  وطني
  mehr ...
• natal (adj.)
  وطني {natale}
  mehr ...
• patriote (adj.)
  وطني
  mehr ...
• familial (adj.)
  وطني {familiale}
  mehr ...
• national (adj.) , {Pol}
  وطني {nationale}، {سياسة}
  mehr ...
• indigène (adj.)
  وطني
  mehr ...
• patriote (adj.) , mf
  وطني
  mehr ...
• patriotiquement (adv.) , {Pol}
  وَطَنِيّ {سياسة}
  mehr ...
• el accoutrement (n.) , m
  زي وطني
  mehr ...
• natif (adj.)
  وطني {native}
  mehr ...
• el costume (n.) , m
  زي وطني
  mehr ...
• autochtone (adj.)
  وطني
  mehr ...
• el habit (n.) , m
  زي وطني
  mehr ...
• domestique (adj.)
  وطني
  mehr ...
• nationaliste (adj.) , {Pol}
  وطني {سياسة}
  mehr ...
• el complet (n.) , m
  زي وطني
  mehr ...
• originaire (adj.)
  وطني
  mehr ...
• patriote (n.) , mf
  الوطني
  mehr ...
• chauvinisme (n.) , {Pol}
  تَزَمُّت وَطَنِيّ {سياسة}
  mehr ...
• el nationalisme (n.) , m
  الحماس الوطني
  mehr ...
• milice (n.) , {mil.}
  الحَرَسُ الوَطَنِيّ {جيش}
  mehr ...
• incivique (adj.)
  غَيْر وَطَنِيّ
  mehr ...
• PNB (n.) , {Wirt}
  مُجْمَل الْإِنْتَاج الْوَطَنِيّ {اقتصاد}
  mehr ...
• bibliothèque (n.) , {Lieux et établissements}
  مُؤَسَّسَة لِحِفْظ التُّرَاث الْوَطَنِيّ مِن مَخْطُوطَات وَمَطْبُوعَات
  mehr ...
• assurer (v.)
  آمن
  mehr ...
• la paix (n.) , f
  أمن
  mehr ...
• gager (v.)
  آمن
  mehr ...
• gager (v.)
  أمن
  mehr ...
• recevoir (v.)
  امن بـ
  mehr ...

Textbeispiele

• • Le Conseil national de sécurité,
  • مجلس الأمن الوطني،
• Citation présidentielle (1996); citation au Conseil national de sécurité (2004)
  تكريم رئاسي (1996)، تكريم من مجلس الأمن الوطني (2004).
• Elle recueille des informations et rédige des analyses concernant leur domaine de travail pour les besoins du Conseil de sécurité nationale.
  وتجمع الوكالة المعلومات وتصوغ التحليلات في مجالات عملها للوفاء باحتياجات مجلس الأمن الوطني.
• Il se réunit régulièrement avec le Conseil national de sécurité et son groupe de coordination pour examiner des questions liées à la sécurité.
  ويعقد مكتب الأمن الوطني، بالاشتراك مع مجلس الأمن الوطني وفريقه التنسيقي، اجتماعات منتظمة لمعالجة القضايا الأمنية.
• Une information sur son contenu sera soumise au Conseil de sécurité nationale pendant le premier trimestre de 2005.
  وستقدم معلومات عن مضمونه إلى مجلس الأمن الوطني خلال الربع الأول من عام 2005.
• Nous saluons notamment le rôle du Conseil national de sécurité, sous la direction du Président Tadic.
  ونثني بصفة خاصة على دور مجلس الأمن الوطني برئاسة الرئيس تاديتش.
• On espère que le Conseil national de sécurité adoptera le document avant la fin de 2007.
  ومن المأمول أن يقوم مجلس الأمن الوطني باعتماد الوثيقة بنهاية عام 2007.
• Ces deux autres districts, désignés par le Conseil national de sécurité, sont situés dans les provinces d'Helmand et de Ghazni.
  وتقع المنطقتان الأخريان اللتان حددهما مجلس الأمن الوطني في هلمند وغزني.
• Ses activités sont placées sous la supervision du Conseil suprême de la sécurité nationale.
  ويشرف المجلس الأعلى للأمن الوطني على أنشطة اللجنة المذكورة.
• Ces démarches sont menées conjointement avec le Conseil national de la sécurité et de la défense.
  ويُنفذ هذا الإجراء بالتعاون مع مجلس الأمن والدفاع الوطني.